Про покемонов: 
Для тех, кто впервые слышит название "покемон": покемон (от английского "pocket monster" - карманный монстрик) - это маленький (иногда не очень) симпатичный зверек, обладающий недюжинными способностями. Например, Пикачу в случае опасности может защищаться разрядом в десять тысяч вольт.
Покемоны бывают разные - ну, что черные, белые, красные, это само собой, но покемоны также бывают электрические (Пикачу, Магнемайт, Запдос), огненные (Чармандер, Флареон, Вульпикс), водные (Сквиртл, Поливирл, Старми), травяные (Бульбазавр, Оддиш, Випинбелл), обычные (Вигглитуфф, Снорлакс, Раттата), ледяные (Клойстер, Артикуно, Дьюгонг), боевые (Хитмончан, Мачоп, Мачамп), каменные (Оникс, Райорн, Геодуд), птицы (Додрио, Пиджеот, Спироу), психические (Джинкс, Дроузи, Абра), насекомые (Скайтер, Батерфри, Какуна). 

Про тренеров: 
Главный герой мультсериала - паренек Эш Кетчум (от английского "Ash" - пепел). Профессор Оак дал Эшу его первого покемона - Пикачу.Он бродит по свету в поисках покемонов и значков, чтобы вступить в лигу покемоноводов. Его любимая фраза, повторявшаяся миллион раз - "Пикачу, удар молнией!" Покемоны Эша - Пикачу, Чаризард, Сквиртл, Бульбазавр, Пиджеот, Кинглер, Лапрас, Снорлакс.
Мисти Вильямс - подружка Эша. Она обожает водных покемонов и побаивается земляных. Она не ладит с покемоном Псайдаком, который, в свою очередь, не ладит с головой (в прямом и переносном смысле). Покемоны Мисти - Псайдак, Тогипи, Старми, Старью, Хорси, Голдин.
Брок Гарисон - друг Эша Он старше Мисти и Эша на два года. Брок любит каменных покемонов и мечтает выращивать их. Брок - ужасный бабник: как увидит красивую девушку, так теряет голову. Покемоны Брока: Вульпикс, Оникс, Геодуд, Зубат.
Гари Оак - вечный противник Эша, внук профессора Оака. Его покемоны - Нидокинг и Арканайн, первый покемон - Иви.
Глупо было бы не упомянуть еще одних тренеров покемонов - команду "Р". Джесси обожает свою прическу, покемоны Джесси - Арбок и Ликитунг. Джеймс жить не может без роз, его покемоны - Визинг и Виктрибелл. Еще у команды "Р" есть говорящий Мяут, но он, как сказал Матроскин, "сам по себе кот, свой собственный". У босса команды "Р", таинственного Джованни, есть Персиан - развитая форма Мяута.